Oficio de la Junta de Gobierno a Estanislao Portales, relativo a la separación de los hermanos Carrera y al nombramiento de O’Higgins, 27 de Noviembre de 1813.

Por justas consideraciones y llenos de interés por el bien de la patria, hemos resuelto separar del mando del ejército al actual General en Jefe, don José Miguel de Carrera y de la comandancia del Batallón de Granaderos al Brigadier don Juan José de Carrera; nombrando para que subrogue al primero, al Coronel don Bernardo O'Higgins, y en lugar del segundo al Coronel don Carlos Spano. Lo participamos a V.S. para que lo tenga entendido, y dé a estos decretos en la parte que les toca el cumplimiento debido; bajo el supuesto que de cualquier traba y obstáculo que pudiera promoverse, y que seguramente no esperamos, serán responsables sus autores, o cómplices de un modo correspondiente al mal y perjuicios que en ellos causarían a la patria.

Dios guarde a V.S. muchos años. Talca y Noviembre 27 de 1813. José Miguel Infante.- Agustín de Eyzaguirre.- José Ignacio Cienfuegos.

Al Coronel de caballería don Estanislao Portales.