ACTAS DEL CABILDO DE SANTIAGO PERIODICOS EN TEXTO COMPLETO COLECCIONES DOCUMENTALES EN TEXTO COMPLETO INDICES DE ARCHIVOS COLECCIONES DOCUMENTALES

Diarios, Memorias y Relatos Testimoniales
Anexos
Documento Nš 52 - CDHI, XXIII, 230-231.

Oficio de la Junta de Gobierno a Juan José Carrera comunicándole su separación del ejército. 27 de Noviembre de 1813.

Satisfecho el Gobierno de que V.S. está bien impuesto de todo lo que expusimos al General en Jefe, en oficio reservado de 9 del corriente a fin de que renunciase el mando del ejército, y se separase de su familia toda la fuerza militar, como lo desea ardientemente el pueblo, y es de justicia, parece que no tenemos más que añadir, porque ya V.S. conocerá, que esta medida a ninguno es más ventajosa que a los que pudieran creerse agraviados, y que el Gobierno no presume tales. Cuando llenos de consideración hacia V.S., y a su familia, meditábamos sobre estas ocurrencias, el Comandante de artillería don Luis [Carrera], nos ha sacado de dudas. Él ha venido a expresarnos que el General en Jefe, y U.S. quieren separarse, y desean que el mando del ejército se ponga en el Coronel O'Higgins y el del Batallón de Granaderos, en el Coronel Spano. Esto mismo hemos determino, y por consiguiente, ni hemos esperado ni deben haber obstáculos que impidan la ejecución de lo resuelto. Estamos persuadidos de que se agraviaría V.S., si se creyese que esta resolución tan frecuente en todos los países, y mucho más en un Estado libre fuese doloroso para V.S., principalmente no fundándose en delitos o defectos personales, sino en la necesidad de que todas las armas no se hallen en una familia, y V.S. no haría justicia a nuestra dignidad y buena fe, si temiese pasar al punto de Chile que más le acomodase. En cualquier lugar del Estado, debe V.S. estar seguro de que lejos de inferírsele daño alguno, se le mirará con el aprecio que merece su graduación y sus servicios.

Dios guarde a V.S. muchos años. Talca 27 de Noviembre de 1813. José Miguel Infante.- Agustín de Eyzaguirre.- José Ignacio Cienfuegos.

Al Brigadier don Juan José de Carrera.