Error, hijo muy caro de la noche sombría,
Furiosos e insensibles a los hombres hacía,
respiraban los unos sangre y atrocidades;
toleraban los otros insultos y maldades.
Estos entre los riesgos muy tranquilos vivían,
y en su seno y sus lechos las víboras dormían.
¡Incautos! El malvado dicen que se ocultaba
tras de un cuadro antiguo de uno que se llamaba
don Sebastián. Apolo decretó que el perverso
saliese de estampida del mísero universo.
Sus luces le dirige, más ¡cuán inútilmente!
porque el error se oculta tras el biombo indecente.
Apolo invoca entonces a Marte generoso.
Marte, que odia a los viles, se presenta glorioso,
y de un golpe (¡oh! ¡que golpe!) echó aquel biombo a tierra.
Así auxilia a las luces el numen de la guerra.