Causa seguida al Brigadier don Gabino Gaínza sobre su conducta durante el tiempo que mandó el ejército real de Chile y tratados que celebró con el enemigo. (II).

1. Confesión del Brigadier don Gabino Gaínza. Piezas acompañadas por el acusado. (Continuación): Documento Nº 33: Sumario seguido al Cabo Isidro Bustos, acusado de falta de vigilancia del río Maule (5); Documento Nº 34: Oficio de Urrejola a Gaínza, comunicándole ciertas providencias que ha tomado como jefe de la plaza de Chillán (46); Documento Nº 35: Oficio de don Rafael Barril, avisando a Gaínza la deserción de casi toda la compañía de su mando (50);  Documento Nº 36: Oficio de don Rafael Barril, concretando la noticia dada en el anterior (50);  Documento Nº 37: Observaciones de Gaínza a los plenipotenciarios, sobre algunos artículos del tratado de Lircay (51); Documento Nº 38: Oficio de O’Higgins, anunciándole el envío de dos delegados para solucionar las dificultades que entorpecían el cumplimiento del tratado (56);  Documento Nº 39: Respuesta de Gaínza (57); Documento Nº 40: Oficio de Gaínza a O’Higgins, preguntándole en qué estado queda el convenio de paz después de la caída del Gobierno que lo suscribió (58); Documento Nº 41: Oficio de Gaínza a O’Higgins, acusándole recibo de otro y manifestándole su extrañeza por los términos vagos en que está redactado (59); Documento Nº 42: Borrador del oficio enviado por Gaínza al Virrey del Perú, justificando su conducta (60);  Documento Nº 43: Carta del Auditor Rodríguez a Gaínza, pidiéndole la remisión de ciertos borradores, para redactar la nota en que ha de participarse al Virrey el tratado suscrito en Lircay (64); Documento Nº 44: Carta del Auditor Rodríguez a Gaínza, concerniente a los aprestos hechos para atacar la plaza de Concepción (66); Documento Nº 45: Carta del Auditor Rodríguez, sobre ciertas medidas convenientes al buen servicio del ejército (70); Documento Nº 46: Carta del Auditor Rodríguez en que le felicita por el éxito de la campaña, y recomienda a don Javier Godoy para la administración de la Aduana de Concepción (72); Documento Nº 47: Carta del Auditor Rodríguez, avisándole no haber recibido contestación a tres anteriores (73); Documento Nº 48: Nómina de los individuos del ejército real pasados al enemigo (74); Documento Nº 49: Proclama de O’Higins a los habitantes de Concepción (76).

2. El Brigadier Gaínza nombra defensor al Teniente del regimiento de Talavera, don Vicente Meneses. (77).

3. Aceptación de este oficial. (78).

4. Oficio del Fiscal al Coronel don José Berganza, pidiéndole los oficios de Gaínza a que alude en su declaración. (78).

5. Ratificación del Auditor Rodríguez. (80).

6. Ratificación del Coronel Barañao. (81).

7. Ratificación del Coronel de la Fuente. (88).

8. Ratificación del Coronel Sánchez. (89).

9. Ampliación que hace a su informe el Coronel de la Fuente. (90).

10. Ratificación del Teniente Coronel Calvo. (95).

11. Ratificación del Coronel Olate. (98).

12. Ratificación del Coronel don Francisco Borja Urrejola. (99).

13. Oficio del Fiscal al Coronel Elorriaga, pidiéndole informe sobre la conducta de Gaínza, y los motivos que tuvo para no llevar cierto auxilio de tropas a Talca. (100).

14. Oficio del Fiscal al Coronel Montoya, pidiéndole informe sobre la conducta de Gaínza. (101).

15. Informe del Coronel don Tomás Plá. (103).

16. Informe del Coronel don Manuel Montoya. (109).

17. Informe del Coronel don Ildefonso Elorriaga. (113).

18. Oficio del Fiscal al Coronel Lantaño, pidiéndole informe sobre lo ocurrido en las dos juntas de jefes celebradas en Talca. (123).

19. Informe de este jefe. (124).

20. Ratificación del Coronel Plá. (125).

21. Nuevo oficio del Fiscal al Coronel Lantaño. (126).

22. Oficio del Brigadier Gaínza, acompañando diversas piezas para que se agreguen al proceso. (127). Piezas acompañadas: Documento Nº 50: Carta de despedida de don Luis Urrejola a Gaínza, con motivo de su viaje a España y manifestándole el sentimiento de no poder por esta causa ratificar su informe. (128); Documento Nº 51: Carta de Gaínza a Urrejola, rogándole se sirva hacerle por escrito diversas declaraciones. (129); Documento Nº 52: Respuesta de Urrejola. (130);  Documento Nº 53: Carta de Gaínza al Coronel don José Ballesteros, haciéndole diversas preguntas. (135); Documento Nº 54: Respuesta de este jefe. (138); Documento Nº 55: Segunda carta del mismo a Ballesteros, pidiéndole algunas otras declaraciones. (139); Documento Nº 56: Contestación a la anterior. (142); Documento Nº 57: Otra del mismo al Teniente Coronel don Pedro Asenjo, preguntándole cómo se resolvió y por qué causa no se llevó a efecto la evacuación de Talca. (142); Documento Nº 58: Contestación de este jefe. (145); Documento Nº 59: Otra de Gaínza al mismo, preguntándole cuál fue la conducta que le vio observar en Quechereguas. (146);  Documento Nº 60: Respuesta a la anterior. (147); Documento Nº 61: Otra de Gaínza al Coronel don José Ramón Vargas, solicitando ciertas declaraciones tendientes a establecer las causas que impidieron el abandono de Talca. (147); Documento Nº 62: Contestación del referido jefe. (151).

23. Oficio del Coronel Berganza, ratificando su declaración y acompañando diversas piezas pedidas por el Fiscal (151). Oficios dirigidos por Gaínza a Berganza: Nº 1: Le da instrucciones para que, con disimulo, se prepare para el evento de renovarse las hostilidades. (152); Nº 2: Confirmación del anterior. (154); Nº 3: Le incluye el borrador de un oficio que debía enviar a O’Higgins el Cabildo de Concepción. (155); Nº 4: Le ordena se pase con todo rigor la revista de comisario correspondiente al mes de junio de 1814. (156); Nº 5: Le señala la conducta que debe observar como Intendente de Concepción. (156); Nº 6: Dispone se embarquen para Lima cierta cantidad de fusiles inutilizados. (157); Nº 7: Le pide el inmediato envío de limas para el taller de armería de Chillán. (158); Nº 8: Le autoriza para recibir de don Mariano Arriaga algunos barriles de pólvora. (158); Nº 9: Sobre diversas materias tocantes a la disciplina y aprovisionamiento del ejército. (159); Nº 10: Le comunica haberse apoderado del Gobierno de Chile don José Miguel Carrera y las disposiciones militares tomadas con ese pretexto. (160); Nº 11: Ordena el inmediato regreso a Chillán de algunos oficiales y soldados del batallón de Valdivia. (161); Nº 12: Dispone que, asimismo, salgan con igual destino todos los facultativos del ejército, existentes en Concepción. (162); Nº 13: Le fija la norma de conducta a que debe ceñirse en caso que el Gobernador de Valparaíso, con la tropa de su mando, se embarcase para Talcahuano. (162); Nº 14: Le suplica el pronto envío de dinero para el sostenimiento del ejército. (163).

24. Oficio del Fiscal al Coronel Lantaño, preguntándole cuál fue la causa que impidió el abandono de Talca después de la protesta enviada a los plenipotenciarios. (164).

25. Respuesta de Lantaño. (164).

26. Ratificación del Coronel Hurtado. (164).

27. Ratificación del Coronel Montoya. (166).

28. Ratificación del Coronel Lantaño. (166).

29. Ratificación del Coronel Elorriaga. (167).

30. Careo del Auditor Rodríguez con Gaínza. (168).

31. Careo del Teniente Coronel Calvo con Gainza. (171).

32. Careo del Coronel Lantaño con Gainza. (175).

33. Ratificación del Teniente Coronel Vildósola. (179).

34. careo del Teniente Coronel Vildósola con Gaínza. (180).

35. Careo del Coronel Sánchez con Gaínza. (184). Piezas exhibidas por Gaínza: Documento Nº 63: Carta de bienvenida, escrita por el Coronel Sánchez al Brigadier Gaínza. (198); Documento Nº 64: Carta de Gaínza al Coronel Sánchez, participándole su arribo a las playas de Arauco. (200);  Documento Nº 65: Oficio de Gaínza a Sánchez, comunicándole las primeras providencias concernientes al ejército. (201).

36. Ratificación del Teniente Coronel Quintanilla. (203).

37. Careo del mismo. (206). Nuevas piezas presentadas por Gaínza: Documento Nº 66: Carta del Auditor Rodríguez a Gaínza, imponiéndole de diversas órdenes impartidas por él y desaprobando un proyecto del Intendente de Concepción. (207); Documento Nº 67: Informe del mismo Auditor sobre los servicios del Coronel de la Fuente. (209).

38. Careo del Coronel de la Fuente. (213).

39. Careo del coronel Plá. (215).

40. Careo del Coronel don F. de B. Urrejola. (218).

41. Ratificación del Coronel Carvallo. (226).

42. Careo del Coronel Carvallo. (227).

43. Careo del Coronel Barañao. (229). Expediente acompañado por Gaínza: Documento Nº 68: Proceso seguido a don Felipe José de Aciego por haber vertido expresiones sediciosas. (231).

44. Careo del Coronel Olate. (251). Piezas acompañadas por Gaínza: Documento Nº 69: Oficio del Coronel Elorriaga a Gaínza, en el que le avisa no haber llegado aún el Coronel Olate, pero que de todas maneras se pondrá en marcha. (263); Documento Nº 70: Otro oficio del mismo, anunciándole hallarse ya en las riberas del Maule. (263).

45. Oficio del Fiscal al Capitán don Leandro Castilla, preguntándole si es efectivo que O’Higgins fue reforzado  en las Quechereguas y con qué número de soldados. (264).

46. Continuación del careo del Coronel Olate. (264). Piezas presentadas por Gaínza: Documento Nº 71: Certificación de servicios del Capitán don Rosendo Chirolde, expedida por el Coronel Olate. (270).

47. Oficio del Fiscal al Teniente Coronel Calvo, preguntándole si es efectivo que él recibió noticias de haber sido auxiliado O’Higgins en Quechereguas. (273).

48. Oficio del Coronel Berganza, incluyendo dos piezas para que se unan ala causa. (274). Oficios dirigidos por Gaínza al Coronel Berganza: Nº 15: Sobre diversas materias y en especial sobre el cuidado y vigilancia que se debe tener con la guarnición de Talcahuano. (274); Nº 16: Reitera Gaínza sus recomendaciones acerca de la vigilancia y demás medidas que sean oportunas para la seguridad y tranquilidad de la provincia de Concepción. (275).

49. Informe del Teniente Coronel Calvo, en que asevera la efectividad del refuerzo recibido por O’Higgins en Quechereguas. (276).

50. Nuevo oficio del Fiscal al Teniente Coronel Calvo. (278).

51. Respuesta de este jefe. (279).

52. Oficio del Fiscal a don Pedro José de Ugarte, a propósito del citado refuerzo. (281).

53. Oficio a don Jerónimo Pizana. (282).

54. Oficio a don Manuel Arlegui. (283).

55. Contestación de este último. (284).

56. Contestación de Pizana. (284).

57. Contestación de Ugarte. (285).

58. Oficio del Fiscal a don José Antonio Pérez de Cotapos, pidiéndole datos sobre el auxilio de tropas que, en compañía de don Santiago de la Carrrera, llevó a O’Higgins. (287).

59. Oficio del Fiscal a don Juan Manuel de Ugarte para el establecimiento del mismo hecho. (289).

60. Oficio del Fiscal a don Pedro José de Ugarte, sobre la necesidad de que precise algunos hechos aludidos en su anterior oficio. (289).

61. Contestación de don Juan Manuel de Ugarte. (291).

62. Contestación de don Pedro José de Ugarte. (291).

63. Informe del Capitán don Leandro Castilla tocante al auxilio recibido por O’Higgins. (293).

64. Informe de don José Antonio Pérez de Cotapos sobre el mismo asunto. (293).

65. Careo de los Coroneles Olate y Elorriaga. (296). Piezas acompañadas por Olate: Documento Nº 1: Oficio de Elorriaga a Olate en que le ordena trasladarse al Maule. (309); Documento Nº 2: Oficio del Teniente Coronel Calvo al Brigadier Gaínza, anunciándole la partida del Coronel Lantaño en vez de Olate, las medidas que ha adoptado y, por último, estar en situación de salir él también con su división si fuera necesario. (309); Documento Nº 3: Oficio de Gaínza a Elorriaga, avisándole haber llegado a Linares y, en consecuencia, no ser ya urgente su marcha a esa ciudad. (310).

66. Careo de Gaínza con el Coronel Hurtado. (312).

67. Careo de Gaínza con el Coronel Montoya. (313).

68. Careo de Gaínza con el Coronel Elorriaga. (314).

69. Observaciones que hace Gaínza a la declaración del Coronel don Luis Urrejola. (316). Piezas presentadas por Gaínza: Documento Nº 72: Carta del Coronel Urrejola, participando a Gaínza el atrincheramiento de Mackenna en Membrillar. (324); Documento Nº 73: Carta del Coronel Urrejola con la que envía a Gaínza la relación de la campaña desde el Roble hasta Linares, recomendándole al mismo tiempo use de prudencia y no se exponga ante el enemigo. (327);  Documento Nº 74: Otra carta del mismo, sobre la materia de la anterior. (329); Documento Nº 75: Carta de Urrejola al Coronel Elorriaga, sobre las diversas providencias que ha adoptado para el envío de tropas a Maule y la inseguridad en que, por esta causa, queda la plaza de Chillán. (331);  Documento Nº 76: Oficio del mismo Urrejola a Gaínza, tocante al acopio de caballos para el ejército y medidas conducentes a facilitar su movilización. (334).

70. Oficio del Fiscal a don Pedro Fernández Tavira en que le pregunta el motivo de su partida de Talca, poco antes de firmarse el tratado de Lircay. 8337).

71. Reconocimiento que hace el Auditor Rodríguez de diversos documentos, escritos de su puño y letra, que obran en el proceso, presentando al mismo tiempo otros nuevos. (339). Piezas acompañadas por Rodríguez: Documento Nº 1: Oficio al Presidente de Chile, acerca de las razones que tuvo para no comparecer al careo a que le citó el Fiscal. (341); Documento Nº 2: Carta de Gaínza al Auditor, refiriéndole los contratiempos que le impidieron moverse de Talca en tiempo oportuno. (345); Documento Nº 3: Segundo oficio de Gaínza a los plenipotenciarios chilenos con motivo de su retractación de ciertos artículos del tratado de Lircay. (346); Documento Nº 4: Contestación de éstos. (349); Documento Nº 5: Tercer oficio de Gaínza sobre el mismo tema. (351); Documento Nº 6: Respuesta de los plenipotenciarios al oficio anterior. (353).

72. Certificación de haberse entregado el proceso al Presidente de Chile para su remisión al Perú. (354).

73. El Virrey nombra nuevo Secretario de la causa a don Vicente Garín, Subteniente del regimiento de infantería, Cazadores de Extremadura. (355).

74. Juramento del nuevo funcionario. (355).

75. Representación del Brigadier Gaínza a fin de que se agregue a su proceso un expediente, que original acompaña, tendiente a establecer cuál era el nivel moral del ejército de su mando. (356). Documentos acompañados: Documento Nº 77: Expediente aludido, que contiene los informes sobre esa materia dados por los coroneles Elorriaga y Barañao y los tenientes coroneles Quintanilla y Morgado. (356).

76. Informe del Auditor de Guerra del Perú, en el que manifiesta la necesidad de practicar ciertas diligencias omitidas en el proceso. (364).

77. Ratificación del Coronel Ballesteros. (365).

78. Ratificación del Teniente Coronel Asenjo. (366).

79. Ratificación del Coronel Vargas. (367).

80. Careo del Teniente Coronel Asenjo con Gaínza. (367).

81. Careo del Coronel Ballesteros. (368).

82. Segundo careo del Teniente Coronel Asenjo. (369).

83. Careo del Coronel Vargas. (370).

84. Petición enviada al Virrey por el Auditor Rodríguez y los coroneles Lantaño y Olate, a fin de obtener que el Fiscal Gali no actúe como Juez en el proceso sino un jefe de alta graduación. (371).

85. Consulta del Fiscal acerca de si serán o no indispensables la declaración del Sargento Mayor don José Matías Tirapegui y la ratificación de don José María Arriagada. (376).

86. Dictamen del Auditor de Guerra sobre esta consulta. (378).

87. Interrogatorio a cuyo tenor debe declarar el Sargento Mayor Tirapegui. (381).

88. Declaración del referido jefe. (383).

89. Ratificación del mismo. (389).

90. Constancia de haberse entregado los autos al defensor del acusado. (392).

91. Constancia de haberlos devuelto. (392).

92. Oficio del Fiscal, solicitando ciertos documentos que paran en poder de Gaínza. (392). Piezas acompañadas por éste: Documento Nº 78: Oficio del Coronel Berganza a Gaínza, transcribiéndole la orden del Presidente de Chile para que se embarque inmediatamente en Talcahuano. (393); Documento Nº 79: Otro del Presidente Osorio, ordenándole que permanezca en Valparaíso hasta nueva orden. (394); Documento Nº 80: Otro del Gobernador de Valparaíso, comunicándole la misma orden. (394).