En esta Villa está el cuartel general. Nuestro Ejército se compone hoy día de cinco mil hombres, de los cuales cuatro mil residen aquí, ochocientos en la vanguardia, y doscientos en Jujui. Todos los días se reciben refuerzos: esta mañana llego una compañía de Granaderos de Chuquisaca, compuesta de cien hombres, y podemos en breve contar con una fuerza de seis mil hombres bien armados y disciplinados.
Los enemigos distan de aquí veinte leguas por el camino de Oruro. Su Ejército consta de 2.300 hombres de fusil, y hay otros con lanzas. Goyeneche, Tristán, Cañete, etc. se han retirado a Lima, quedando Ramírez de General en Jefe y de jefes Lomberga y Picaoga. Se había determinado en Lima enviar al General Inostroza, pero se asegura que habiendo éste pedido el auxilio de 2.000 hombres y quinientos mil pesos, se desanimaron, y en su lugar viene un tal Pezuela con 300 hombres.
El día 8 del presente se juro en esta Villa la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata; y al caer el sol arengó el buen Belgrado en la plaza con la energía propia del asunto; expuso las crueldades que comete el enemigo en el territorio, no obstante la generosidad con que se le trató en Salta: avivo las esperanzas de un éxito feliz y pronto y de la posesión tranquila de la libertad.
La disciplina que se observa en nuestro Ejercito es comparable a la de las mejores tropas de Europa; se ha trabajado y se trabaja mucho en este punto. La oficialidad está en buen pie; es susceptible de mejora, pero hace una ventaja grandísima a la del enemigo.
Nuestro Ejército debe por muchos motivos quedar victorioso.
Estamos persuadidos que el enemigo debe evitar una acción general, sin embargo de que se fortifica en Oruro: deseamos vivamente una acción en este punto o en el Desaguadero. Aunque los minerales están decaídos por la abolición de la mita, no obstante desde la fuga de Goyeneche, el Estado ha ganado en el Banco setenta y dos mil pesos.
Nota: En las noticias comunicadas por cartas y escritos de diferentes puntos debe haber siempre alguna variedad.